Wordpress 翻譯網頁寫法

IPTIP是個國際性的網站，為了服務世界各國關心原住民族的人，所以必須要有能夠翻譯網頁的服務，一開始我就想用google翻譯來當寫入html中，但在實際使用後發現，google有些程式碼必須加在head中，所以wordpress.com完全不能使用。

為了克服這個問題，我google了關於wordpress.com網頁翻譯的寫法，但在中文網頁中都沒有發現，只有在官往wordpress中，有人討論到html的寫法。（http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/）

這個寫法是將wordpress右側欄位中(html)寫入一個超連結

<a href="http://iptip.wordpress.com/about/translation/" id="ftwtranslation_button" style="border: 0;" title=""><img alt="Free Website Translator" src="http://free-website-translation.com/img/fwt_button_es.gif" id="ftwtranslation_image" style="border: 0;" /></a>


連到自己網站上的頁面，在此頁面上寫下google網站翻譯及你自己網站的ip位置。下面是我更改過原作者的寫法，原因在於IPTIP網頁上會有英文與中文夾雜，所以讓用自動偵測來判別。

<h1><span style="color:#333333;font-size:13px;">Click the link below to translate this blog into the language of your choice:</span></h1> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Caf&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Afrikaans</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csq&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Albanian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Car&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Arabic</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Chy&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Armenian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Caz&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Azerbaijani</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ceu&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Basque</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cbe&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Belarusian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cbg&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Bulgarian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cca&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Catalan</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Czh-CN&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Chinese (S)</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Czh-TW&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Chinese (T)</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Chr&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Croatian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ccs&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Czech</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cda&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Danish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cnl&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Dutch</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cet&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Estonian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ctl&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Filipino</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cfi&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Finnish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cfr&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">French</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cgl&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Galician</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cde&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">German</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cka&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Georgian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cel&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Greek</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ciw&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Hebrew</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Chi&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Hindi</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Chu&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Hungarian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cis&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Icelandic</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cid&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Indonesian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cga&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Irish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cit&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Italian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cja&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Japanese</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cko&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Korean</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Clv&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Latavian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Clt&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Lithuanian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cmk&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Macedonian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cms&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Malay</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cmt&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Maltese</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cno&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Norwegian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cfa&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Persian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cpl&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Polish</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cpt&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Portuguese</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cro&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Romanian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cru&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Russian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csr&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Serbian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csk&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Slovak</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csl&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Slovenian</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ces&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Spanish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csw&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Swahili</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Csv&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Swedish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cth&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Thai</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ctr&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Turkish</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cuk&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Ukrainian</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cur&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Urdu</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cvi&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Vietnamese</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Ccy&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Welsh</a></td> <td><a href="http://translate.google.com/translate?hl=auto&amp;langpair=auto%7Cyi&amp;u=http://iptip.wordpress.com/">Yiddish</a></td> </tr> </tbody> </table>